tag:blogger.com,1999:blog-27737932.post116135300393370131..comments2024-01-30T15:26:08.274+01:00Comments on Le café littéraire de Gaëlle: Chant d'amour à Raymond ChandlerGaëllehttp://www.blogger.com/profile/03629057035349691927noreply@blogger.comBlogger75125tag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-71185420540735349792018-12-14T15:28:23.072+01:002018-12-14T15:28:23.072+01:00Bonjour Gaëlle,
Jadis, je connaissais Chandler d...Bonjour Gaëlle, <br /><br />Jadis, je connaissais Chandler d’une manière anecdotique et assez superficielle. En feuilletant hier le Blog de Michel Crépu, Directeur de la rédaction de la NRF, j’ai lu un hommage qu’il a écrit à Chandler qui fut éclairant sur une qualité qui se perd chez la plupart des écrivains de nos jours: l’élégance. Mais de la a embrasser votre article sur Chandler, je le trouve lumineux, bien qu’il remonte à un certain nombre d’années. La bonne littérature, diriez-vous, est comme un bon cognac , elle se bonifie avec le temps; car si le temps a de prise sur les humains, il n’y peut rien sur leur trace !<br />Alex Caire <br />Poète, Éditeur Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03002959777594182097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1169468448756201002007-01-22T13:20:00.000+01:002007-01-22T13:20:00.000+01:00Désolée Malic, je vous avais perdu dans les commen...Désolée Malic, je vous avais perdu dans les commentaires ! Merci infiniment pour votre visite et votre passionnant commentaire. Je suis d'accord, Saki est trop mal connu en France. Je vais tâcher de me procurer cette intégrale des nouvelles dont vous parlez, car quelques recueils ont suivi à créer une addiction violente à l'humour et au talent de conteur de Saki. Encore désolée de vous répondre si tard et à bientôt j'espère.Gaëllehttps://www.blogger.com/profile/03629057035349691927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1169468360271794812007-01-22T13:19:00.000+01:002007-01-22T13:19:00.000+01:00Moi j'adore les chats, mais curieusement Saki ne m...Moi j'adore les chats, mais curieusement Saki ne m'a jamais accepté à sa table...<BR/><BR/>(quel mal élevé)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1164788684553290292006-11-29T09:24:00.000+01:002006-11-29T09:24:00.000+01:00merci d'avoir si bien parlé, et avec tant d'émotio...merci d'avoir si bien parlé, et avec tant d'émotion de Chandler et de Saki. Je les adore autant l'un que l'autre. Chandler est bien connu et apprécié en France mais je trouve que Saki l'est encore trop peu. En matière d'humour anglais, on lui préfère souvent Wodehouse, amusant mais moins intéressant (le pauvre n'a pas eu la chance d'avoir une enfance malheureuse...) Saki, c'est l'impertinence, la révolte joyeuse, l'esprit d'enfance. C'est aussi unun merveilleux conteur fantastique, qui parvient à nous troubler avec une grande économie de moyens, tout en laissant le choix entre l'explication rationnelle et le fantastique ( je pense surtout à "Sredni Vasthar" et à "Lamusique sur la colline".)J'ai souvent offert en cadeau les deux volumes de la sélection de Graham Greene ("La fenêtre ouverte" et "l'omelette byzantine"), qui sont la meilleure introduction à Saki, mais il y a encore bien des textes captivants dans les autres anthologies et dans "Lintégrale des nouvelles" ( intégrale, enfin, presque.., parue en 2002.<BR/>Saki est l'un des rares auteurs dont j'ai lu en anglais certaines nouvelles non traduites ainsi que la biographie, malgré ma médiocrité dans cette langue ("Saki, a life of H.H Munro" par J.A Langguth.) Saki reste un homme largement secret en raison de sa discrétion naturelle et aussi parce que sa soeur Ethel a détruit sa correspondance à sa mort. Chose étonnante, malgré son style si raffiné, si concis et qu'on a dit "taillé en diamant", il paraît qu'il écrivait très vite et qu'il avait appris à faire bref lorsqu'il était correspondant de presse en Europe centrale et qu'il expédiait des dépêches télégraphiques les plus concises possible pour des raisons de coût.On peut donner le conseil à ceux qui souhaitent améliorer leur style mais je doute qu'ils parviennent ainsi à égaler Saki...<BR/>J'ai lu aussi ses deux romans. Ils sont intéressants mais sans valoir les nouvelles. Normal, puisque comme disait Roald Dahl, "les meilleures de ses nouvelles sont plus belles que les meilleurs romans de n'importe quel écrivain."Le plus intéressant est "L'inssuportable Bassington", qui montre la face cachée des Clovis, Réginald ou Vera: le mal de vivre, l'inadaptation à la société etc.<BR/>Pour en revenir à Chandler, comme j'aime que mes amis s'apprécient entre eux, j'ai été ravi d'apprendre que Chandler admirait Saki et que tous deux adoraient les chats.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1164439220542269762006-11-25T08:20:00.000+01:002006-11-25T08:20:00.000+01:00Merci beaucoup, eeguab et désolée de répondre si t...Merci beaucoup, eeguab et désolée de répondre si tard à ton commentaire ! Bogart est un chouette saint patron, dis moi!<BR/>Oui cette littérature est majeure, et en plus elle est bonne pour la santé, alors pourquoi se priver ?Gaëllehttps://www.blogger.com/profile/03629057035349691927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1163929082664996282006-11-19T10:38:00.000+01:002006-11-19T10:38:00.000+01:00Bien intéressante ta longue note sur Chandler.J'y ...Bien intéressante ta longue note sur Chandler.J'y souscris totalement.C'est mon saint patron Bogart qui m'a conduit à ces univers que sont les livres de Chandler et les autres...Cette littérature américaine,typiquement du XX° Siècle est majeure,on le sait bmaintenant.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1162221878336943952006-10-30T16:24:00.000+01:002006-10-30T16:24:00.000+01:00Tu fais bien, Garp. M'étonne pas que vous vous ent...Tu fais bien, Garp. M'étonne pas que vous vous entendiez bien tous les deux, va.Gaëllehttps://www.blogger.com/profile/03629057035349691927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1162213226106361892006-10-30T14:00:00.000+01:002006-10-30T14:00:00.000+01:00M'en fous, j'va aller joué avé mon copain Portnoy ...M'en fous, j'va aller joué avé mon copain Portnoy :-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1162161125211115542006-10-29T23:32:00.000+01:002006-10-29T23:32:00.000+01:00Au fait Garp, fais gaffe à toi, n'oublie pas que T...Au fait Garp, fais gaffe à toi, n'oublie pas que TA MERE a toujours le dernier mot. Et quant à Irving, il a fait de toi une célébrité, tu lui dois tout, mon pote. Eh oui. Je sais, c'est dur, d'être un personnage...Gaëllehttps://www.blogger.com/profile/03629057035349691927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1162149387607095602006-10-29T20:16:00.000+01:002006-10-29T20:16:00.000+01:00Garp, je suis désolée mais un jour je vais devoir ...Garp, je suis désolée mais un jour je vais devoir parler de toi, et surtout de ta mère, sur ce blog parce que des gens me l'ont gentiment demandé. Mais ok, puisque tu insistes (et surtout parce que je n'ai pas le temps de relire 4 de tes livres d'ici lundi) je t'accorde un sursis. Le prochain billet parlera d'un autre héritier de Dickens...<BR/><BR/>Thom, je vais l'écrire ce billet ! Demain peut-être, qui sait. Mais c'est gentil de passer dire bonjour en allant faire tes courses. Ça fait un peu d'animation sur mon blog, c'est sympa.Gaëllehttps://www.blogger.com/profile/03629057035349691927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1162133524631824382006-10-29T15:52:00.000+01:002006-10-29T15:52:00.000+01:00Je n'ai rien dire.En fait, je passais pour faire m...Je n'ai rien dire.<BR/><BR/>En fait, je passais pour faire mes courses sur le site des 3 Suisses, et je me suis dit que j'allais m'arrêter dire un petit bonjour :-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161973566380259692006-10-27T20:26:00.000+02:002006-10-27T20:26:00.000+02:00NOooooooooooooooon pas Irving....Je t'en supplie.....NOooooooooooooooon pas Irving....<BR/><BR/>Je t'en supplie.................Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161969799168435072006-10-27T19:23:00.000+02:002006-10-27T19:23:00.000+02:00Mon blog est là :http://mayiii.blogspot.com/Attent...Mon blog est là :<BR/><BR/>http://mayiii.blogspot.com/<BR/><BR/>Attention, il est tout nouveau, tout petit, tout jeune, pas encore mûr... mais je me suis jetée à l'eau... <BR/>Pour le moment c'est vraiment un traitement "de surface", je survole donc ce n'est pas passionnant, mais j'espère réussir à trouver mes repères rapidement pour vraiment vous communiquer mon goût pour les choses dont j'ai choisi de vous parler et qui me tiennent à coeur. <BR/>je file. we au bord de la mer. Ce n'est pas notre chère Bretagne, Gaëlle (j'en suis une AUSSI), mais c'est la mer et c'est déjà énorme !<BR/>bises et bon week-end !Mayhttps://www.blogger.com/profile/11754099594798628521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161966383564779332006-10-27T18:26:00.000+02:002006-10-27T18:26:00.000+02:00Thom, rassure-toi ça va venir, je te promets. Tu n...Thom, rassure-toi ça va venir, je te promets. Tu ne seras pas déçue, je vais me surpasser. Non je blague. tout foire cette semaine, j'ai du travail par-dessus la tête et du coup je voulais faire un billet sur Irving et... enfin... disons que ce n'est pas prêt, quoi. Mais ça va.<BR/><BR/>May et Holly, vous êtes faites pour vous entendre. j'adore Loisel aussi, en plus c'est un breton, ma fibre celte vibre... non je blague. Mais j'ai rencontré Bilal et il est passionnant !! Ça n'a rien à voir ou presque, mais je tenais à le dire. A le clamer. Vive Bilal.<BR/><BR/>Quant à toi May, c'est vrai quoi, il est où ton blog ?<BR/><BR/>Bises à tous et promis, je vais travailler dur pour ne pas laisser ce blog en plan trop longtemps, tout de même. Je sens que bientôt vous allez vous sentir obligé de faire des animations vous-mêmes... ça me met la pression !Gaëllehttps://www.blogger.com/profile/03629057035349691927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161966002494907552006-10-27T18:20:00.000+02:002006-10-27T18:20:00.000+02:00May, je viens de regarder ton profil Blogger et j'...May, je viens de regarder ton profil Blogger et j'aime quasiment tout ce que tu aimes ! <BR/>Oui, Loisel possède un talent rare.<BR/>Je suis impitoyable avec ceux qui touchent à l'oeuvre de Barrie, mais pas avec lui, car il a su créer un univers qui lui est propre. Et il a des hypothèses intéressantes concernant Crochet, entre autres. <BR/>J'adore. <BR/>As-tu un blog, car je ne l'ai pas trouvé dans ton profil ?Holly Golightlyhttps://www.blogger.com/profile/03206928665393918713noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161963462929498832006-10-27T17:37:00.000+02:002006-10-27T17:37:00.000+02:00Loisel est un demi-dieu pour moiLoisel est un demi-dieu pour moiMayhttps://www.blogger.com/profile/11754099594798628521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161962285916797052006-10-27T17:18:00.000+02:002006-10-27T17:18:00.000+02:00Oui, c'est exact, j'aime beaucoup la BD de Loisel ...Oui, c'est exact, j'aime beaucoup la BD de Loisel !!!Holly Golightlyhttps://www.blogger.com/profile/03206928665393918713noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161961246590026152006-10-27T17:00:00.000+02:002006-10-27T17:00:00.000+02:00Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.Mayhttps://www.blogger.com/profile/11754099594798628521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161960648003713642006-10-27T16:50:00.000+02:002006-10-27T16:50:00.000+02:00Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.Mayhttps://www.blogger.com/profile/11754099594798628521noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161958989297535172006-10-27T16:23:00.000+02:002006-10-27T16:23:00.000+02:00Hum...écoute je suis dessus en ce moment et il y a...Hum...écoute je suis dessus en ce moment et il y a toutes les images...je crois qu'il y a des moments de la journée où l'application d'over-blog fonctionne mal.<BR/><BR/>Sinon bah oui, je passe dire bonjour (ou une connerie)...c'est vrai que je ne serais pas contre un nouvelle article de la tortue, mais ne te sens pas obligée hein :-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161947446126836462006-10-27T13:10:00.000+02:002006-10-27T13:10:00.000+02:00Ah Thom, tout s'explique : c'est donc pour ça que ...Ah Thom, tout s'explique : c'est donc pour ça que tu reviens si souvent chez la tortue du Web ! Au fait... qu'est-ce qui se passe avec ton golb ? Il ne s'ouvre pas comme il faut, y a plus d'images ! T'es sûr que c'est pas un coup des 3 Suisses ? Une basse vengeance ?Gaëllehttps://www.blogger.com/profile/03629057035349691927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161944126277982422006-10-27T12:15:00.000+02:002006-10-27T12:15:00.000+02:00Ouiiiiii elle est revenue !(en fait je ne viens ic...Ouiiiiii elle est revenue !<BR/><BR/>(en fait je ne viens ici que pour faire mes courses :))Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161890052580647822006-10-26T21:14:00.000+02:002006-10-26T21:14:00.000+02:00Oui, May, la bd de Loisel est superbe et je crois ...Oui, May, la bd de Loisel est superbe et je crois que Holly, grande spécialiste de Barrie, l'aime beaucoup.<BR/>A bientôt, bises !<BR/><BR/>A Lily : Je comprends qu'on puisse tomber amoureuse de Chandler à travers ces passages ! Moi même... <BR/>Merci pour tout Lily. C'est trop gentil, tout ça. J'espère vraiment que mon petit roman (tout petit à côté de ce que faisait Chandler !) ne te décevra pas. Cela me touche beaucoup, ce que tu m'écris. Voilà.<BR/>Et non, tu n'encombres pas, surtout si c'est pour te joindre à moi pour ce qui est de nos amis écrivains qui ne sont morts et/ou ne savent pas qu'ils sont nos amis ! Bienvenue au club. Au fait, ton mari était jaloux de Balzac ?<BR/><BR/>Thom, moi je l'ai eue la pop up, rassure-toi. Tu peux dormir sur tes deux oreilles, les 3 Suisses se portent comme un charme.Gaëllehttps://www.blogger.com/profile/03629057035349691927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161890039656190822006-10-26T21:13:00.000+02:002006-10-26T21:13:00.000+02:00Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.Gaëllehttps://www.blogger.com/profile/03629057035349691927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27737932.post-1161867784451109752006-10-26T15:03:00.000+02:002006-10-26T15:03:00.000+02:00Je m'incruste pour une information capitale : la "...Je m'incruste pour une information capitale : la "pop up" 3 Suisses ne s'est pas ouverte aujourd'hui. Je suis extrêmement inquiet...:-)Anonymousnoreply@blogger.com